Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devons également dans les régions par le conseil croissance économique dans toute pour laquelle comme l'a développement économique selon lequel voudrais remercier suis convaincu états membres ont communication de la commission nom du groupe s'agit d'une

“l'éducation supérieure” in English

18 examples
Je salue l'ambition de ce rapport qui fixe à 2 % du PIB l'investissement dans l'éducation supérieure.
I welcome the ambition of this report, which sets at 2% of GDP the investment in higher education.
Mais nous ne devons pas politiser l'éducation supérieure à travers des programmes tels que les processus de Bologne et Erasmus.
But we do not need to politicise higher education through programmes such as the Bologna and the Erasmus processes.
Il y aura bien sûr les différents niveaux, comme aujourd’hui: l’école, la formation professionnelle, l’éducation supérieure, la formation des adultes.
There will of course be different levels, as there are today: schooling, vocational education and training, higher education, adult education.
Aujourd’hui, sept étudiants sur dix dans l’éducation supérieure constituent la première génération à suivre un enseignement universitaire dans leur famille.
Today, seven out of every ten people in higher education are the first generation in their families to receive a university education.
Nous devons encourager la recherche et le développement, améliorer l'éducation supérieure et la formation professionnelle, comme vient de le souligner le président Barroso.
We need to encourage more research and development, improved higher education and better vocational training, as President Barroso has just emphasised.
Cela aidera les étudiants à se familiariser avec les exigences rigoureuses de l'entreprenariat et rendra l'éducation supérieure européenne plus attractive dans son ensemble.
This will help familiarise students with the rigorous requirements of entrepreneurship and will also make European higher education more attractive globally.
Nous devrions faire tout notre possible pour renforcer la position de l’éducation supérieure en Roumanie, afin d’aider ce pays à offrir des emplois, des formations et des ateliers à ses jeunes citoyens.
We should do all we can to strengthen the position of higher education in Romania, to help the country offer jobs, training and workshops to young people.
Il en va de même pour des programmes spéciaux et des diagnostics au sein des universités et de l’éducation supérieure en général afin que le dépistage du cancer devienne une obligation routinière dès le plus jeune âge.
Another action is special programmes and diagnostic tests in universities and higher education in general, so that watching out for cancer becomes a forced 'routine' from a young age.
Tandis qu'en matière d'accès à l'éducation supérieure, le rapport est de 59 % pour 41 % au profit des femmes, seules 43 % des femmes obtiennent le titre de docteur, chiffre qui tombe à 15 % pour le titre de professeur.
Although women outnumber men in university education 59% to 41%, only 43% of PhD graduates and only 15% of full university professors are women.
Ce programme a été créé en 1990 pour répondre aux besoins en matière de réforme de l'éducation supérieure dans les pays d'Europe centrale et orientale et pour encourager, en même temps, la mobilité transeuropéenne en matière d'études universitaires.
This programme was set up in 1990 to meet the need to reform higher education in the Central and Eastern European countries while also encouraging Europe-wide mobility in university studies.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.