Enfin, il s’engage à promouvoir l’éducation pour la paix et le développement humain.
Lastly, it sets out the commitment to promote education for peace and human development.
Le rapport parle également de l’éducation pour la paix, qui est nécessaire en tout temps.
It also talks about education for peace, which is necessary at all times.
Dans cette première partie également, une emphase toute particulière est mise sur l’éducation pour la paix, qui mérite beaucoup de considération.
In this part of the report too, particular emphasis is placed on education for peace. Careful consideration should be given to the latter.
On se demande si l’éducation pour la paix existe réellement parmi les Palestiniens et les Israéliens, ou plutôt s’il n’existe pas en fait une éducation de la haine.
There is some doubt as to whether education for peace really does exist amongst the Palestinian and Israeli people, or whether what actually exists is education for hatred.
Dans le paragraphe suivant, il est dit à juste titre que le concept de l’éducation pour la paix est l’une des pierres angulaires d’un règlement pacifique du conflit.
The next paragraph rightly states that education for peace is one of the cornerstones on the way to a peaceful solution of the conflict.