L'éducation doit être une priorité majeure.
Education must be a major priority.
J'insiste, l'éducation doit être la priorité.
Education - I repeat - must be our priority.
L'éducation doit être axée sur l'apprentissage d'une seconde langue communautaire et des nouvelles technologies.
Education should be centred around the learning of a second Community language and new technologies.
Les droits des travailleurs doivent être placés en équilibre avec ceux des employeurs; l’éducation doit être liée à la réussite.
The rights of employees must be balanced with the rights of employers; education must be connected with success.
La politique européenne de l' éducation doit être développée de façon à servir la mobilité des citoyens européens et les contacts entre eux.
European educational policy must be developed in such a way that it supports the movement of Union citizens and their mutual interaction.
Le financement en vue d'améliorer l'accès des citoyens à la santé et à l'éducation doit être alloué en incluant un critère de référence clair.
Funding to improve people's access to basic health and education must be ring-fenced by including a clear benchmark.
par écrit. - (EN) La priorité de tous les ministères de l'éducation doit être de recruter les meilleurs candidats à la profession d'enseignant.
in writing. - A priority of all education ministries must be the recruitment of the best candidates to the teaching profession.
Je sais également que, pour être réellement efficace, l'éducation doit être axée sur les besoins spécifiques de toute une série de groupes de citoyens.
I also know that the education must be narrowly focused on the specific requirements of a range of different groups of citizens in order to be really effective.
Pour que sa contribution potentielle à l'édification d'un monde de paix puisse se concrétiser, l'éducation doit être généralisée, rendue accessible à tous en pleine égalité.
If its potential for building a world of peace is to be realised, education needs to be widely available and made equally accessible to all.
Par conséquent, et puisqu'il s'agit de leur droit fondamental, l'éducation doit être notre priorité: éducation primaire, générale, obligatoire, publique et de qualité, et ce au moins pour une durée de six ans.
Therefore, and because it is their fundamental right, education must be our priority: high-quality, obligatory, general, public, primary education lasting at least six years.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.