Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“l'éducation dispensée” in English

4 examples
Chaque crime perpétré par un adolescent résulte d'une faille dans l'éducation dispensée par les adultes.
Every crime perpetrated by a teenager is the result of an educational failure by adults.
Nous sommes naturellement préoccupés par le fait que, le 25 mai dernier, la Cour suprême a décidé de dissoudre le syndicat «Egitim Sen» aux motifs que son règlement intérieur enfreignait la constitution en prônant l’éducation dispensée en langue maternelle.
. We are clearly concerned that on 25 May the Supreme Court ruled that the Egitim Sen should be closed down on the grounds that its by-laws contradicted the constitution by advocating mother-tongue education.
Nous avons besoin de politiques et de stratégies ciblées pour réduire le pourcentage de jeunes en décrochage scolaire, d'une programmation appropriée des besoins en formation des gens et de liens plus étroits entre l'éducation dispensée et les besoins du marché du travail.
We need targeted policies and strategies to reduce the percentage of early school leavers, proper programming of people's needs for training, and closer ties between the education provided and the needs of the labour market.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.