Elles contribuent considérablement à l’éducation des jeunes dans les écoles et les encouragent à prendre de bonnes habitudes de consommation.
They contribute greatly to the education of young people in schools and encourage them to form good consumer habits.
Mais je crois surtout à l'éducation des jeunes dans les écoles: il est inutile de créer des instruments différents si, ensuite, ils sont mal utilisés.
However, I particularly believe in educating school children. It is useless to create different means if they are then used incorrectly.
Nous ne pouvons pas autoriser la réduction des subventions accordées aux organisations de jeunesse; ces types d’organisations jouent un rôle vital dans l’éducation des jeunes, dans la manière dont elles encouragent la participation dans le renforcement de la démocratie.
Support for youth associations must not be allowed to dwindle; such bodies have a vital role to play in the education of young people, in the way that they encourage participation and extend democracy.