News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'éducation dans les états” in English
6 examplesLe résultat est que l'organisation de l'éducation dans les États membres incombe aux autorités nationales compétentes.
As a result, the organization of education in the Member States is a matter for the competent national authorities.
Est-ce au Parlement de donner son avis sur la composition du personnel enseignant à tous les niveaux de l'éducation dans les États membres?
Is it for Parliament to express its opinion on the composition of the teaching workforce at all levels of school education in the Member States?
Ce n'est toutefois qu'une sorte de pseudo-politique, car la réalité concernant la politique de l'éducation dans les États membres est tout autre.
However, this is only a kind of policy of piracy, since the reality of education policy in the Member States is completely different.
Un accès égal à l'éducation, qui est un facteur si important garantissant l'égalité des chances dans la vie de tous les enfants et jeunes gens, dépend des fonds alloués à l'éducation dans les États membres de l'Union.
Equal access to education, which is such an important factor in ensuring that all children and young people have equal opportunities in life, is linked to the financing of education in the Member States of the Union.
L'éducation dans les États membres doit-elle être rigoureusement conforme à la "société multiculturelle" - nous savons ce que l'on entend par là - et l'éducation dans les États membres doit-elle se conformer à "l'aspect du genre", quel qu'il soit?
Must education in the Member States conform rigidly to the 'multicultural society' - we know what is meant by this - and must education in the Member States conform to the 'gender aspect', whatever that may be?
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
