Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des budgets pays tiers dans l'union européenne lutter contre pour le développement pays candidats eu lieu mesdames et messieurs j'ai voté en faveur pour tous petites et moyennes mise en uvre développement rural nécessaire pour dans l'intérêt

“l'éducation civique” in English

13 examples
Ou par exemple, lorsque nous mettons l'accent sur l'éducation civique.
Or for example when we emphasize voter education.
De même, un ensemble de programmes destinés à l'éducation civique a été mis en route.
Similarly a series of programmes intended for civic education has been organized.
L’éducation civique relève de la responsabilité nationale ou régionale, mais il y a une valeur ajoutée européenne.
Civic education is a national or regional responsibility, but there is a European added value.
Je me réjouis également de voir que votre rapport reconnaît l'importance de l'éducation civique et de l'engagement des citoyens dans le processus de prise de décision.
I am glad to see that your report acknowledges the importance of civic education and citizens' involvement in the decision-making process.
L’éducation civique et les initiatives de promotion de la compréhension des autres dans leur diversité représentent une contribution à un dialogue constructif et efficace.
Civic education and initiatives designed to promote understanding of others in their diversity are a contribution to constructive and effective dialogue.
Il faut aussi envisager les autres aspects complémentaires que sont la créativité, l'éducation civique, l'apprentissage de la tolérance et de la démocratie, la santé, le logement.
Complementary issues need to be considered, such as creativity, civic education, learning about tolerance and democracy, health and housing.
Nous devons les impliquer de toutes sortes de façons, qui vont de l'éducation civique, qui assure les connaissances de base sur ce qu'il se passe, à leur engagement dans la société civile.
We need to involve them in different ways, from civic education, giving them a basic knowledge of what goes on, to engaging with civil society.
Quatrièmement: la création d'une véritable culture des transports, en promouvant dans les écoles l'éducation civique à l'utilisation des moyens de transport, à la sécurité et au respect des règles.
Fourthly, there is a need to develop a genuine transport culture, promoting educational programmes in schools on the use of means of transport, safety and respect for the rules.
Voilà pourquoi nous sommes aussi obligés de garantir l’accès, par exemple, à l’éducation civique, grâce à laquelle on peut apprendre comment tout cela fonctionne et comment se faire entendre dans ce processus.
There is therefore also an obligation on us to make sure that there is access, for example, to civic education, where one can learn how it all works and how one can have a voice in this process.
Le livre blanc identifie trois façons de procéder: en travaillant davantage de concert sur l’éducation civique, en établissant un lien entre les citoyens et en établissant un lien entre les citoyens et les institutions.
The White Paper identifies three ways forward: to work more together on civic education, to connect citizens with each other and to connect the citizens with the institutions.
J'espère qu'à partir de cet été, la Commission prendra les devants dans la coordination de la stratégie afin de permettre une évolution dans les domaines clés tels que la promotion de l'éducation civique, l'orientation professionnelle et l'emploi.
I hope that, from this summer, the Commission will take on the lead role in coordinating the strategy in terms of developments in key areas such as the promotion of civic education, vocational guidance and employment.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.