La reconnaissance légale est une condition préalable fondamentale qui permet l'accès à la santé et à l'éducation, ainsi qu'à des services sociaux.
Legal recognition is a fundamental precondition and allows for access to health and schools as well as to social provision.
Cela comprend également la promotion de l'accès des femmes à l'éducation ainsi qu'à la formation complémentaire et au perfectionnement professionnel.
It also involves securing access for women to education and vocational training.
. - Monsieur le Président, puis-je adresser mes remerciements les plus sincères au rapporteur, Mme Pack, à la commission de la culture et de l’éducation ainsi qu’à tous ceux qui ont contribué à cet excellent rapport.
. Mr President, may I express my warmest thanks to the rapporteur, Mrs Pack; to the Committee on Culture and Education, and to all who contributed to this excellent report.