Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
insister sur mettre en place contre le terrorisme exercice du conseil comme je l'ai pays candidats nom du groupe si nous voulons européen pour bien entendu dois dire pour cette raison dans cette assemblée membres de l'union européenne président en exercice

“l'éditorial” in English

16 examples
Avez-vous lu l'éditorial du journal du matin ?
Have you read the leading article in today's paper?
Avez-vous lu l'éditorial du journal de ce matin ?
Have you read the leading article in today's paper?
L'éditorial du bulletin mensuel donne toutes les informations que l'on peut trouver dans le procès-verbal de la réunion.
The editorial in the monthly bulletin gives all the information that could be found in summary minutes of the meeting.
Madame la Présidente, le titre de l'éditorial publié par la très sérieuse revue danoise "Ugebladet Mandag Morgen" était ce lundi "Merci, l'Irlande !"
Madam President, the august Danish publication, 'Ugebrevet Mandag Morgen' has a leader with the headline, 'Thank you, Ireland!'
Le vendredi 1er décembre, l'éditorial du journal local de Jérusalem en deuil nous apprenait que la ville de Jéricho vivait dans le calme depuis deux mois.
On Friday 1 December, the editorial of a local newspaper in a Jerusalem in mourning told us that there had been peace in Jericho for two months.
L'éditorial de l'International Herald Tribune d'aujourd'hui dit quelque chose d'intéressant, à savoir, que "la Grèce a promis de faire ses devoirs et d'équilibrer son budget".
The International Herald Tribune writes something interesting in its leading article today: 'Greece has promised to do its homework and to balance its budget'.
Que cela nous plaise ou non, la question était posée en ces termes dans l' éditorial du Herald Tribune de ce jour: "qui sont ces croisés occidentaux qui viennent sermonner les asiatiques?"
The question was therefore asked in the leader in today 's issue of the Herald Tribune: "Who are these Western crusaders to be lecturing the Asians?" - a question that may be a bitter pill for us to swallow.
Madame la Présidente, avec votre permission, je vais lire un paragraphe de l'éditorial qu'a publié le Diario Vasco, dont Santiago Oleaga, assassiné par l' ETA, était le directeur financier.
Madam President, with your permission I am going to read a paragraph from the editorial published in the Diario Vasco [Basque Daily], the financial director of which, Santiago Oleaga, was murdered by ETA.
À ce propos, je ne puis que regretter l'éditorial du Tûmes de ce lundi qui, dans son habituelle ignorance, ne dit mot de l'importance future du Parlement européen dans l'exercice de la responsabilité démocratique de la BCE.
In this respect I deplore the leader in Monday's Times which in its habitual ignorance scorned the coming importance of the EB in effecting democratic accountability.
Je pourrais évoquer l'éditorial du Financial Times d'hier, par exemple, qui dit: "Jusqu'à présent, les dirigeants européens ont exhibé une marque d'unité purement déclaratoire, proclamant ensemble que chacun s'occuperait des problèmes chez soi."
I could refer to the editorial in yesterday's Financial Times for instance, where they say: 'Thus far, Europe's leaders have displayed a purely declaratory brand of unity, jointly proclaiming that they will each take care of the problems in their own back yards.'
Ma bonne amie, Mme Ana Palacio, qui lit tout ce qui est publié, m' a aujourd' hui remis l' éditorial du Herald Tribune, où une juge de la Cour suprême, Mme O' Connor, qui a toujours été en faveur de la peine de mort, dit aujourd' hui le contraire.
My good friend, Mrs Ana Palacio, who reads everything that is published, has today given me the editorial from the Herald Tribune, in which a Supreme Court judge, Mrs O' Connor, who has always been in favour of the death penalty, is today saying the opposite.
Je soutiens l'idée d'une conférence internationale pour la paix, réunissant tous les acteurs du Moyen-Orient, y compris la Syrie et l'Iran, et je réclame, comme l'a fait l'éditorial du quotidien Haaretz, l'envoi d'une force d'interposition internationale à Gaza.
I support the idea of an international peace conference, bringing together all the players in the Middle East including Syria and Iran and, in common with the editorial in the newspaper Haaretz, I call for an international intervention force to be sent to Gaza.
L'éditorial du Financial Times d'aujourd'hui parlait de politique de la surenchère : il a fallu pas moins de dix années pour mettre au point ce projet et nous, le Parlement, pourrions le détruire demain en 10 minutes à peine en adoptant des amendements mal inspirés.
The Financial Times editorial today talked about bid politics: that it has taken no less than 10 years to get this draft and that we, Parliament, could destroy that in 10 minutes tomorrow by voting through misguided amendments.
Monsieur le Président, à mesure que l'introduction de l'euro se rapproche, les conceptions positives et négatives à ce sujet prennent de l'importance, non seulement au sein de l'Union, mais également aux États-Unis, comme le démontre l'éditorial de l'Herald Tribune.
Mr President, now that the introduction of the euro is approaching, we are getting more and more positive as well as negative views, not only within the Union, but also in the United States - witness the opening article in the Herald Tribune.
Expressions with “l'éditorial”
l'éditorial du journal4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.