L'édition allemande - je n'ai pas encore contrôlé les autres versions - a été radicalement raccourcie.
The German version, entitled 'Plenum aktuell ', has recently been radically shortened, a situation which still obtains.
Peter Holgate, partenaire chez PricewaterhouseCoopers, a écrit pour l'édition allemande du Financial Times, je cite:
Peter Holgate, a partner in PricewaterhouseCoopers, writing in the German edition of the Financial Times, said the following:
Il n'a, par exemple, pas été fait état du rapport sur la navigation intérieure dans l'édition allemande du lundi après-midi du service de presse.
For example, there was no press mention at all of the inland waterway vessels report in the Monday afternoon German-language edition of the press release.