News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'édification européenne” in English
6 examplesTout cela ne sert absolument à rien et est préjudiciable à l'édification européenne.
This serves absolutely no purpose and is also harmful to European construction.
Si nous centralisons tout à Bruxelles, nous mettrons en danger l'édification européenne.
If we centralize everything in Brussels, we will jeopardize the European construction.
L'édification européenne est toujours en cours, avec ses réussites et ses points faibles.
With all its successes and shortcomings, this is what we are still doing.
Heureusement, en Espagne, la participation à l'édification européenne a réuni la majorité des forces politiques, y compris celles de Catalogne.
Fortunately, in Spain, the commitment to European construction has united most of the political forces, including those in Catalonia.
Il nous faut donc, dès maintenant, utiliser au maximum les possibilités que nous donne le traité d'Amsterdam pour approfondir l'édification européenne et réformer les institutions de l'Union.
So, as of now, we must make maximum use of the opportunities provided by the Treaty of Amsterdam to deepen European integration and reform the Union's institutions.
De fait, Monsieur le Président, l' implication des parlements nationaux dans l' édification européenne n' est pas une question d' institutions nouvelles mais de leur pouvoir accru en matière de contrôle et d' information face à leurs États.
It is true, Mr President, that involving the national parliaments in the European structure does not imply new institutions, it implies increasing their powers of control and information vis-à-vis their own people.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
