Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
vote aura voudrais tout étant donné sur lequel d'un système prendre des mesures pour dire monsieur le commissaire mise en place tout aussi marché du travail par le biais directive sur fait l'objet merci beaucoup

“l'édification de l'europe” in English

10 examples
Ce qui est sûr, c'est qu'en oeuvrant dans ce sens, la présidence néerlandaise apportera sa petite pierre à l'édification de l'Europe de la misère et du chômage.
What is certain is that by acting accordingly, the Dutch presidency will make its own contribution to the edifice of a Europe of poverty and unemployment.
C’est de cela qu’il s’agit au fond: poursuivre l’édification de l’Europe politique en organisant le calendrier de mise en œuvre des réformes principales contenues dans le Traité constitutionnel que nous nous refusons à enterrer.
This is what it is basically about: constructing a political Europe by setting out the timetable for implementing the main reforms contained in the Constitutional Treaty, which we refuse to forget about.
Nous devons travailler à l'édification de l'Europe de la connaissance et à l'Europe de l'innovation dans la recherche, le développement et la formation. Cette édification revêt une nécessité cruciale au vu des défis posés par la mondialisation.
We must continue to develop a Europe of knowledge and a Europe of innovation in research, development and education, which are both absolutely vital if we are to meet the challenges of globalisation.
La hausse de ceux-ci, quoique inférieure à ce que nous souhaitions pour les programmes qui jouent un rôle clé dans la stratégie de Lisbonne, est significative et en dit long sur la voie que nous avons empruntée pour l’édification de l’Europe de demain.
The increase in funds, although lower than we would wish for programmes that are of great importance for the Lisbon Strategy, is significant, and says much about the direction we have mapped out for the future.
Je pense cependant qu'il vaut la peine de souligner que, pour les rapporteurs, des faits incontestables n'ont aucune valeur, comme l'évaluation de l'Italie et le rôle qu'elle a eu dans le passé et qu'elle a aujourd'hui encore dans l'édification de l'Europe.
I believe, however, that it is worth stressing that for the rapporteurs incontestable facts do not count: in politics it is the assessment and the role that Italy has had in the past and still has today in the institution of Europe.
Je voudrais vous inviter à observer une minute de silence à la mémoire de tous ceux qui sont morts dans la lutte contre le fascisme, en particulier les soldats de l'Armée rouge, et donc ceux qui ont rendu possible à l'origine l'édification de l'Europe actuelle.
I would ask you to remember with a minute's silence all those people who died in the war against Fascism, especially the soldiers of the Red Army and hence all those who made today's Europe possible in the first place.
Il en va de l'intérêt de l'édification de l'Europe du citoyen et il nous incombe, Monsieur le Président, de veiller à ce que la présidence néerlandaise puise son inspiration dans les démarches fructueuses et qu'elle réduise le fossé entre nos ambitions et le travail effectué par le Conseil.
It is our duty to see that the citizens' Europe is given flesh and bones. It is our role, Mr President, to ensure that the Dutch presidency is inspired by the achievements to date and that we narrow the gap between what we in this House want and what the Council seems prepared to do.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.