News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'écroulement de l'union soviétique” in English
4 examplesNous sommes naturellement favorables à ce que l'Europe entame des relations économiques et commerciales avec tous les nouveaux états qui sont nés de l'écroulement de l'Union Soviétique.
We have done so because we naturally support the establishment of economic and trade relations with all the new States which have grown up following the break-up of the Soviet Union.
Après la Première Guerre mondiale et avant l'écroulement de l'Union soviétique, les gouvernements nationaux des trois pays se revendiquaient, malgré toute leur diversité, des valeurs européennes.
After the First World War and before the collapse of the Soviet Union, the national governments of the three countries, despite their diversity, turned to European values.
. - Monsieur le Président, il n’y a pas qu’en Ukraine, en Géorgie ou au Kirghizstan que des régimes autoritaires ont pris le pouvoir après l’écroulement de l’Union soviétique; cela a également et, en particulier, été le cas au Belarus, au Turkménistan et en Ouzbékistan.
. Mr President, it was not only in Ukraine, Georgia or Kyrgyzstan that authoritarian regimes took power following the collapse of the Soviet Union, but this was also, and especially, the case in Belarus, Turkmenistan and Uzbekistan.
- (NL) La plupart des entreprises qui consommaient jadis l' énergie produite à Tchernobyl, et grâce auxquelles il demeurait possible de financer l' entretien d' un complexe de réacteurs nucléaires aussi gigantesque, ont disparu depuis l' écroulement de l' Union soviétique.
The manufacturing companies that used to buy energy from Chernobyl, and by means of which it was possible to sustain such a colossal complex of nuclear reactors, are, since the collapse of the Soviet Union, largely non-existent.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
