News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'écrivez” in English
3 examplesVous l'écrivez avec un "j" ?
Do you write that with a "J"?
Pourquoi ne l'écrivez-vous pas en berbère ?
Why don't you write it in Berber?
Mais vous ne l' écrivez pas dans le rapport et je suis las d' entendre depuis des années que les États membres sont responsables à 80 % et nous seulement à 20 %, alors qu' on n' indique rien par écrit !
But you have not included that in your report, and I am sick and tired of hearing, year after year, that the Member States are responsible for 80% and the Commission for only 20%, while the report itself does not point the finger of blame!
Là aussi, je suis encadré par l'article 11 du règlement général des Fonds structurels qui ne permet pas, en tout cas jusqu'en 2006, de décentraliser ou de déléguer les pouvoirs exécutifs de la Commission aux organes sub-nationaux, comme vous l'écrivez : communautés autonomes, régions et Länder.
Once again, I am bound by Article 11 of the general regulation on Structural Funds which, at least until 2006, does not allow the decentralisation or delegation of the executive powers of the Commission to sub-national bodies, as you call them: the Autonomous Communities, Regions, and Länder.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
