Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
banque centrale européenne relations avec communauté internationale centrale européenne niveau national derniers mois dans les domaines dans d'autres insister sur dans de nombreux entre les états membres fait preuve voudrais tout d'abord proposition de la commission débat est clos

“l'écrivait” in English

8 examples
Comme le Financial Times l'écrivait cette semaine, plus de 37 000 travailleurs à travers l'Europe attendent toujours une aide du fonds.
As the Financial Times wrote this week, more than 37 000 workers throughout Europe are still waiting for aid from the fund.
Ainsi, comme l' écrivait Ernest Renan : "Les seuls hommes de progrès sont ceux qui ont pour point de départ un profond respect du passé.".
The author Ernest Renan wrote that the only true men of progress are those who take a deep-seated respect for the past as their starting point.
C'est la vieille question: de quelle quantité d'Europe avons-nous besoin ou, comme l'écrivait récemment un grand journal allemand: quelle quantité d'Europe supportons-nous?
It is the old story: how much Europe do we need? Or, as a major German newspaper recently asked: "How much Europe can we stand?'
Le danger de cette xénophobie - on ne peut pas l'appeler autrement - est grand, car comme l'écrivait Gorki: «Il vaut mieux attendre le meilleur de l'homme, en attendre le pire c'est le pervertir».
The danger of this type of xenophobia - it cannot be called anything other than this - is great, for as Gorki wrote, 'it is preferable to expect the best of man; expecting the worst will only lead him astray'.
Comme l'écrivait récemment le président de l'association des bars de Hong-Kong, l'autorité de la loi exige que le processus d'élaboration et d'abrogation des lois soit ouvert, raisonné et conforme à la loi.
As the chairman of the Hong Kong bar association recently wrote, the rule of law requires that the process of making and repealing law is open, reasoned and in accordance with the law.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, il y a quelque chose de pourri dans l'État d'Israël, et comme l'écrivait mon ami Avraham Burg, ancien président de la Knesset, dans The International Herald Tribune: "un État sans justice ne peur survivre".
Mr President, ladies and gentlemen, 'there is something rotten in the state of Israel', and, as my friend Abraham Burg, former President of the Knesset, recently wrote in The International Herald Tribune, 'a state lacking justice cannot survive'.
Nul parmi nous n'accepte la xénophobie en Italie, particulièrement à l'égard de ressortissants d'un peuple tel que le peuple roumain qui, comme l'écrivait le quotidien L'avvenire dans un éditorial, nous a donné des artistes tels que Mircea Eliade, Ionesco et Cioran.
No one wants there to be xenophobia in Italy, especially towards members of a people such as the Romanians, who, as an editorial in the newspaper L'Avvenire reminded us, have given us such artists as Mircea Eliade, Ionesco and Cioran.
Comme l'écrivait Masaryk il y a cent ans, dans la deuxième édition de sa "Question tchèque": "Notre renaissance littéraire et linguistique nationale a eu lieu au même moment que les renaissances et les développements nouveaux vécus par toutes les autres nations européennes.
As Masaryk wrote a hundred years ago in the second edition of his 'Czech Question': 'Our national literary and language revival took place at the same time as revivals and new developments in all European nations.
Expressions with “l'écrivait”
comme l'écrivait7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.