Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays d'origine politique de cohésion politique régionale politique agricole d'une politique membres doivent coopération avec sein de la commission l'ordre du jour appelle faire en sorte état membre commission des affaires l'accent sur parlement européen développement rural

“l'écrasante majorité du parlement” in English

6 examples
Je suis sûr que l'écrasante majorité du Parlement européen soutiendra la résolution qui nous est soumise.
I am sure that the overwhelming majority in the European Parliament will back the resolution that has been put before us.
Mais si la position de l'écrasante majorité du Parlement est de nature à inspirer confiance, ce ne sont que des paroles imprimées. La réalité propre aux États membres est souvent très différente.
But, Mr President, although the attitude of the overwhelming majority of this House is very heartening, the written word is often is stark contrast with the realities in our Member States.
Nous devons néanmoins être clairs sur un point: l'écrasante majorité du parlement élu en mai et les principales forces démocratiques, mis à part les déplorables exceptions évoquées par mon collègue M. Szent-Iványi, sont du côté de la démocratie.
Nevertheless, we must be clear on one point, however. The overwhelming majority of the parliament elected in May, as well as all the major democratic forces, with the deplorable exceptions indicated by my fellow Member, Mr Szent-Iványi, are on the side of democracy there.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, la Commission ne met pas toujours à profit les occasions de satisfaire les demandes de l'écrasante majorité du Parlement européen comme elle l'a fait dans la présente directive-cadre.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, not always does the Commission make use of its opportunities to comply with the demands of the overwhelming majority in the European Parliament to such an extent as it has done with this framework directive.
Vingt-cinq pays sur vingt-sept et l'écrasante majorité du Parlement soutiennent une proposition qui réglemente le domaine des brevets et qui a un effet réel sur les entreprises les plus innovantes et celles qui sont le plus orientées vers les marchés internationaux.
Twenty-five countries out of 27 and the overwhelming majority of Parliament support a proposal that regulates the field of patents and that has a real effect on the most innovative enterprises and those that are most orientated to international markets.
Exprimé de façon plus simple, la Commission se rend compte en ce moment, et je pense, l'écrasante majorité du Parlement également, que trop peu de progrès ont été réalisés, qui offriraient la possibilité de conclure des accords concrets avec la Turquie concernant l'entrée en négociations.
Put more simply, the Commission, and, I believe, the overwhelming majority in Parliament too, does not believe that, at the moment, progress has been made to a sufficient degree as to make it possible to come to definite agreements with Turkey concerning the commencement of negotiations.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.