Nous devons également être à l'écoute des inquiétudes des États membres.
We need also to be sensitive to the concerns of Member States.
Il est nécessaire d'œuvrer dans ce sens, et je crois qu'il est tout aussi important d'être à l'écoute des inquiétudes et des questions des citoyens et d'y répondre, en tenant compte de leurs positions et de leurs intérêts.
Efforts must be made to that end, and I believe it is equally important to listen to and address citizens' concerns and questions and to respond to their views and interests.
Le Parlement devrait se rappeler que si nous devons être à l'écoute des inquiétudes des petites entreprises, chaque concessionnaire qui nous écrit doit probablement avoir 100, 500 ou 1000 clients, dont les intérêts doivent également être pris en considération dans ce débat difficile.
Parliament should remember that though we must be sensitive to the concerns of small businesses, every dealer who writes to us probably has 100 or 500 or 1000 customers, whose interests we must also consider in this difficult debate.