Je soutiens l’amendement 3 car a fixation d’un délai pour l’écoulement des stocks de produits qui ne sont plus autorisés peut empêcher qu’ils ne fassent l’objet d’un trafic.
I endorse Amendment No 3 because setting a definite deadline for the distribution of stocks of products that are no longer permitted can prevent these products from being got over the counter quickly.
Elle a demandé aux services de la direction générale de l’agriculture de discuter des arrangements avec les représentants portugais concernant l’écoulement des stocks transférés.
She has asked the services of the Directorate-General for Agriculture to discuss the arrangements with Portuguese officials with regard to the disposal of the transferred stocks.
Le parlement Européen a accepté de doter l’industrie d’une année supplémentaire pour atteindre cet objectif et autorise l’écoulement des stocks existant, ces derniers étant finalement peu imposants.
The European Parliament has agreed to grant industry an extra year in order to meet this objective and authorises the sale of existing stocks of which there is not, in the end, a very large quantity.