Il donne une vision globale et cohérente de ce que pourrait être une véritable politique sociale, en mariant l'économique, le social et l'emploi.
It offers a global and coherent vision of what a genuine social policy could look like, by linking economic, social and employment aspects.
par écrit. - J'ai apprécié le discours du premier ministre du Royaume d'Espagne et, notamment, l'équilibre entre l'économique, le social et l'environnement.
I enjoyed the speech by the Prime Minister of the Kingdom of Spain, especially the balance between economics, social issues and the environment.
Il s’agit ensuite, à l’heure où nous dressons le bilan intérimaire, de garder ensemble les trois dimensions de la stratégie, l’économique, le social, l’environnemental.
The next step, when we draw up the mid-term review, is to keep together the three pillars of the Strategy – the economic, the social and the environmental.
Tout d'abord, parce que les liens indissociables, maintes fois évoqués, entre l'économique, le social et l'environnemental vont au-delà du niveau des affirmations rituelles et se manifestent à présent concrètement.
First of all, the inseparable links between economic, social and environmental policy have, as has already been pointed out, gone beyond the level of trite statements and can now be seen in practice.