News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'économie ukrainienne” in English
18 examplesL'économie ukrainienne s'est effondrée.
Ukraine's economy has crashed.
Cela aura un impact profond sur l'économie ukrainienne.
That will have a profound impact on the Ukrainian economy.
Le secteur des services est d'une importance fondamentale et vitale pour l'économie ukrainienne.
The services sector is of fundamental and vital importance for the Ukrainian economy.
L'économie ukrainienne doit faire face actuellement à des défis internes et externes particulièrement difficiles.
The Ukrainian economy must now face up to particularly difficult internal and external challenges.
La même chose est vraie d'autres domaines de l'économie ukrainienne, dont le secteur des soins de santé et du tourisme.
The same is true of other areas of the Ukrainian economy, including the health-care and tourism sectors.
Le processus de stabilisation et de redressement de l'économie ukrainienne bénéficie du soutien financier du Fonds monétaire international.
The process of economic stabilisation and recovery in Ukraine is supported by the financial assistance of the International Monetary Fund.
En effet, il est difficile de concevoir que l'économie ukrainienne puisse fonctionner si le prix du gaz dépasse 400 dollars par 1000 mètres cubes.
For it is difficult to imagine that the Ukrainian economy will be able to function if the price of gas is over USD 400 per 1 000 cubic metres.
Les répercussions de cette crise sur l'économie ukrainienne menacent non seulement sa stabilité intérieure, mais aussi la stabilité de la région dans son ensemble.
The crisis's detrimental impact on the Ukrainian economy is jeopardising not only internal stability, but also that of the region as a whole.
Plus nous aiderons et soutiendrons politiquement l'Ukraine, plus nous serons en droit d'attendre des réformes de l'économie ukrainienne en faveur d'un marché libre.
The more help and political support we give to Ukraine, the more we will be entitled to expect reforms in the Ukrainian economy in favour of a free market.
En même temps, cela donnerait des bases plus saines à l'économie ukrainienne, car on pourrait alors se consacrer aussi à autre chose qu'à seulement réparer des installations vétustes.
At the same time, the Ukrainian economy would get into better shape as it could focus on more valuable projects than fixing up old nuclear power stations.
Par conséquent, des périodes de transition devraient être établies et des institutions de surveillance créées, afin de protéger la société et l'économie ukrainienne contre un impact négatif.
Therefore, transitional periods should be established, as well as supervisory institutions in order to safeguard against the negative impact on the Ukrainian economy and society.
D'un point de vue général, je reste convaincu qu'il sera très favorable à l'économie ukrainienne, mais il y aura des problèmes, par exemple au niveau du déplacement des personnes entre l'Ukraine et ses voisins occidentaux.
Overall I remain convinced that these will be largely beneficial to the Ukrainian economy but there will be problems, for example, on the movement of people between the Ukraine and its western neighbours.
Ce choix ne signifie pas que toutes ses relations économiques et commerciales avec la Russie et la CEI s'interrompent à long terme ni que la Russie ne puisse pas participer à l'économie ukrainienne. C'est plutôt le contraire.
This choice does not mean that all long-term trade and economic relations with Russia and the CIS must be severed or that Russia cannot participate in Ukraine's economy; it is rather the opposite.
Bien que l'Ukraine puisse être fier de ses réalisations en matière de libéralisation du commerce et des flux de capitaux, des réformes supplémentaires et le renforcement de l'économie ukrainienne, impliquant l'adhésion à l'OMC, sont essentiels.
Despite the fact that Ukraine can boast of its achievements as regards liberalisation of trade and capital flows, further reforms and strengthening of the Ukrainian economy, which includes membership of the WTO, are essential.
L'économie ukrainienne se voit de plus en plus confrontée aux conséquences de la crise financière internationale et endure une chute brutale de la production, une détérioration de sa situation budgétaire et un accroissement des besoins en financements extérieurs.
The Ukrainian economy has been increasingly hit by the international financial crisis, with dramatically declining output, a deteriorating fiscal position and rising external financing needs.
À l'instar des économies des États membres de l'UE, l'économie ukrainienne a été frappée par la crise financière internationale, qui a entraîné une chute brutale de la production, une détérioration de la situation budgétaire et un besoin accru de financements extérieurs.
The Ukrainian economy, like the economies of the EU Member States, has been hit by the international financial crisis resulting in a dramatic decline in output, a worsening of the fiscal position and an increased need for external financing.
Monsieur le Commissaire Füle, êtes-vous conscient de ces inquiétudes majeures qui accablent les investisseurs européens en Ukraine et quelles mesures concrètes la Commission a-t-elle prises pour protéger les intérêts juridiques légitimes des entreprises européennes dans l'économie ukrainienne?
Commissioner Füle, are you aware of these major concerns which affect European investors in Ukraine and what specific steps has the Commission taken to protect legitimate, legal European business interests in the Ukrainian economy?
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
