Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nécessaire pour sur ce point états membres doivent président madame la commissaire entre l'union européenne livre vert respect des droits tout le monde président monsieur le commissaire faire l'objet l'ordre du jour faire face position commune ceux qui ont situation actuelle

“l'économie réelle par” in English

5 examples
La première asymétrie est celle de l'économie réelle par rapport à l'économie financière.
The first is the asymmetry between the real economy and the financial economy.
En troisième lieu, d'une façon générale, il faut aider l'économie réelle par une nouvelle et ambitieuse politique du crédit.
Thirdly, and more generally, the real economy must be assisted with an ambitious new credit policy.
Les données et les politiques adoptées montrent comment, en Europe et dans beaucoup de pays, on a cru que nous pourrions remplacer l'économie réelle par la finance, en abandonnant en fait tout le secteur manufacturier.
The data and the policies adopted demonstrate how, in Europe and in many countries, there was a belief that we could substitute the real economy with finance, thus, in effect, abandoning the entire manufacturing sector.
Les petites et moyennes entreprises représentent 99 % de toutes les entreprises européennes et génèrent la part du lion de la valeur ajoutée de l'économie réelle; par ailleurs, elles créent deux tiers des emplois dans le secteur privé.
In fact, small and medium-sized enterprises account for 99% of all European enterprises and generate most of the value-added of the real economy and create two-thirds of the jobs in the private sector.
La condition préalable à ceci est que la Banque centrale européenne devrait non seulement se concentrer sur la lutte contre l'inflation comme elle l'a fait jusqu'ici, mais également promouvoir la reprise de l'économie réelle par le biais de taux d'intérêt préférentiels.
A prerequisite for this is that the European Central Bank should not only, as up to now, concentrate on fighting off inflation, but also promote the recovery of the real economy using preferential interest rates.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.