La situation générale de l'économie pakistanaise et son niveau de développement constituent deux autres aspects de cette même analyse.
The general situation of the Pakistani economy and its level of development are another two parts of this same analysis.
Le commerce consiste à donner la possibilité à l'économie pakistanaise de produire et d'exporter, et à donner des emplois aux gens qui ont en besoin.
Trade is about giving opportunities to the Pakistani economy to produce and to export and to give jobs to the people that need those jobs.
Nous devons veiller à convertir l'accord politique conclu par les dirigeants de l'UE en une action qui aura un impact important et lancera à l'économie pakistanaise la bouée de sauvetage dont elle a désespérément besoin.
We must ensure that we translate the political agreement reached by EU leaders into action that will make a real difference and give the Pakistani economy a lifeline at this desperate time of need.
Toutefois, des mesures commerciales ambitieuses sont essentielles pour une relance durable de l'économie pakistanaise. Elles devraient s'inscrire dans notre réaction à long terme à ces catastrophes naturelles sans précédent.
However, ambitious trade measures are essential for the sustained economic recovery of Pakistan's economy and should be part of our medium-term response to those unprecedented natural disasters.
Celle-ci doit garder sa détermination à compléter l'aide humanitaire d'urgence qu'elle a généreusement accordée au Pakistan au départ par des mesures commerciales visant à permettre une relance durable de l'économie pakistanaise.
The Union must continue to be determined to supplement the emergency humanitarian aid which it generously granted to Pakistan during an initial phase with trade measures aimed at bringing about the Pakistani economy's sustainable recovery.
Ensuite, aucune étude d'impact n'a été conduite et nous ne connaissons pas les effets de ces mesures, que ce soit sur l'économie pakistanaise ou sur l'économie européenne (en particulier les secteurs du textile et de l'éthanol, spécialement visés par la proposition).
Secondly, no impact assessment has been carried out, and we do not know what effect these measures will have either on the Pakistani economy or on the European economy (in particular, the textile and ethanol sectors, which are specifically targeted by the proposal).