Enfin, les perspectives de voir l'Europe jouer un rôle accru grâce à l'euro, dans son intérêt et dans l'intérêt de l'économie mondiale, sont significatives.
To conclude, the prospects being opened up on a horizon where the euro will give Europe a greater role, in its interests and in the interests of the world economy, are significant.
En effet, des études montrent que les profits du crime accumulés par la criminalité organisée et leur réinvestissement dans l'économie mondiale sont impressionnants.
Studies indeed show that impressive amounts of criminal proceeds are amassed by organised crime and reinvested in the world economy.
La marge doit être relevée car les conséquences sur l'économie mondiale sont énormes et que nous devons faire tout ce qui est en notre pouvoir pour réduire le prix du pétrole au niveau mondial.
The margin must be increased because the global economic effects are absolutely enormous and we must do everything we possibly can to reduce the price of oil globally.
Ainsi, les décisions cruciales pour l'économie mondiale sont prises la plupart du temps par un nombre restreint de sociétés mondialisées, à l'abri de tout contrôle démocratique, décisions qui provoquent souvent des conséquences néfastes dans le domaine social et environnemental.
This means that in most cases crucial decisions for the world economy are being taken by a small number of globalised companies unrestrained by any democratic scrutiny, often with negative social and environmental consequences.