News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'économie mondiale dans” in English
8 examplesLa stabilité européenne est censée servir à sécuriser davantage l'économie mondiale dans son ensemble.
European stability should serve to enhance the security of the world economic system as a whole.
Si nous parvenons à le mener à son terme, le cycle de Doha délivrera un résultat positif non seulement pour l'Europe, mais aussi pour l'économie mondiale dans son ensemble.
If it can be completed, Doha will deliver a good outcome not only for Europe, but also for the whole world economy.
Il s'agit de le doter d'une série de mécanismes qui assurent sa compétitivité dans un marché ouvert et chaque jour plus compétitif au sein de l'économie mondiale dans laquelle nous nous déplaçons.
It is a matter of providing it with a series of mechanisms to guarantee its competitiveness in an open market which is becoming increasingly competitive in the global economy in which we operate.
Comme l’a indiqué le commissaire Mandelson, les avantages en termes de services et de NAMA qui découleront d’une issue équilibrée profiteront à l’économie communautaire, ainsi qu’à l’économie mondiale dans son ensemble.
As Commissioner Mandelson said, the benefits in terms of services and NAMA if we achieve a balanced outcome to the round will be of benefit to the EU economy and indeed the world economy as a whole.
En revanche, lorsque j’évoque ce qui est bénéfique à long terme, et non ce qui me vaudra des louanges à court terme, je pense aux questions suivantes: Qu’est-ce qui est bénéfique pour l’économie mondiale dans son ensemble?
But when I say what is right in the long term, rather than what will get me praise in the short term, I mean: what is right for the global economy as a whole?
Les conclusions de ces rapports montrent indubitablement que le fait de se reposer uniquement sur des méthodes conventionnelles de production d'énergie pourrait, à l'avenir, plonger l'économie mondiale dans une crise énergétique.
The findings of these reports show unequivocally that continued reliance solely on conventional methods of generating energy could, in future, lead the global economy to an energy crisis.
Avec la crise des marchés financiers et du crédit, l'économie mondiale dans son ensemble connaît désormais des difficultés. Malgré cela, les différents États membres de l'UE essayent de la contrer avec leurs propres instruments et en fonction de leurs objectifs bien spécifiques.
As a consequence of the financial and credit crisis, the entire world economy is now facing difficulties; yet individual EU Member States are trying to deal with these with their own instruments and in accordance with their own very specific goals.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
