Actuellement, elle est tout particulièrement affectée par le développement rapide et fluctuant de l'économie mondiale, ainsi que par la concurrence croissante.
At present it is influenced especially by the rapid and changing development of the global economy, as well as growing competition.
L’ensemble du débat a clairement mis en lumière l’importance de cette question pour l’Europe, mais aussi pour l’économie mondiale, ainsi que la nécessité d’une action internationale et concertée.
As has been clear throughout the whole debate, this is an important issue not just for Europe but for the global economy and one that requires international and cooperative action.
J'ajouterai également qu'il serait mal venu que les États-Unis lient ce litige au sujet de l'acier aux problèmes plus généraux qui se posent dans l'économie mondiale, ainsi que l'a suggéré M. Aldonas, du ministère du commerce américain.
I would also add that it would be very unhelpful, as Mr Aldonas at the Department of Commerce in the United States has suggested, for the US to link this steel dispute to the wider issue of problems in the global economy.