Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“l'économie mais aussi pour” in English

6 examples
En matière d'emplois vacants, ces données sont utilisées à la fois pour jauger la santé de l'économie, mais aussi pour déterminer et orienter certaines politiques.
Data about job vacancies are used not only to gauge the health of the economy but also to determine and shape certain policies.
Elle apporte des bénéfices importants, non seulement pour l'économie, mais aussi pour les consommateurs qui, grâce à elle, bénéficient d'un vaste choix de produits.
It brings significant benefits, not only to the economy, but also to consumers, who, thanks to advertising, are ensured a range of choice of product.
La mise en œuvre d'une aide visant à recycler et à réinsérer ces travailleurs sur le marché du travail est cruciale, non seulement pour la reprise de l'économie, mais aussi pour la stabilité sociale.
The implementation of aid aimed at retraining and reintegrating these workers into the work market is crucial, not only for the economy to pick up, but also for social stability.
Cependant, combien de ces entreprises peuvent transformer ces éléments précieux, non seulement pour l' économie mais aussi pour la société et la culture européenne, en une vrai croissance des entreprises ?
But how many of them are able to convert what are precious elements not only for the economy and society, but also for European civilisation, into real entrepreneurial development?
Compte tenu de l'importance de la publicité non seulement pour l'économie, mais aussi pour le marché intérieur et les consommateurs, je crois qu'il faut absolument agir et éradiquer l'impact négatif de certaines pratiques publicitaires sur ces derniers.
Bearing in mind the importance of advertising not only for the economy, but also for the domestic market and consumers, I believe it is essential to take action to eliminate the negative impact that some advertising practices may have on them.
Il est bon que des règles communes et contraignantes s'appliquent aux entreprises internationales non seulement pour préserver d'autres valeurs que l'économie mais aussi pour empêcher que les meilleures entreprises soient forcées de s'aligner sur les mauvaises.
The introduction of binding Community rules at the level of international companies is to be welcomed, not only to protect values other than the economy but also to prevent better companies from being forced to become like the worse ones.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, le partenariat entre l'UE et le Canada fonctionne très bien, non seulement dans le domaine de l'économie, mais aussi pour les questions de politique étrangère, comme l'Iran, l'Afghanistan, Haïti et d'autres cas similaires.
Mr President, ladies and gentlemen, the partnership between the EU and Canada works very well, not only in the area of the economy, but also on questions of foreign policy, such as Iran, Afghanistan, Haiti and other similar cases.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.