Il s'agit là d'un thème qui change la dimension de l'économie européenne, non seulement quantitativement mais également qualitativement.
That is something which changes the whole dimension of the European economy, not just quantitatively but qualitatively as well.
Cette directive a pour but de renforcer l’économie européenne, non pas dans l’optique de rivaliser les uns avec les autres, mais dans celle de faire bloc ensemble au reste du monde.
This directive’s objective is to make a strong European economy, not with a view to competing against each other, but with a view to competing against the rest of the world.