La santé de l'économie européenne dépend de cette législation.
The health of the European economy depends on this legislation.
Le dynamisme de l'économie européenne dépend largement de ses capacités à innover.
The dynamism of the European economy largely depends on its innovative capacity.
Vingt pour cent de l'économie européenne dépend directement ou indirectement du tourisme.
20 % of economic activity in Europe is directly or indirectly related to tourism.
La compétitivité de l'économie européenne dépend entièrement de la santé du secteur des transports.
A competitive economy for Europe stands or falls on a healthy European transport sector.
Il convient cependant de consacrer - comme vous l'avez dit, Monsieur Berlusconi, et comme l'a répété M. Prodi - plus de ressources à la politique de la recherche et de l'innovation étant donné que la compétitivité de l'économie européenne dépend surtout de ces investissements.
We must, however, allocate more resources to the research and innovation policy, as you, Mr Berlusconi, have said and Mr Prodi has confirmed, since the competitiveness of the European economy depends especially on this investment.
Étant donné que l'économie européenne dépend toujours en grande partie des importations d'énergie, il est nécessaire d'instituer une politique énergétique commune basée sur le principe de solidarité, de sécurité et de diversification des sources, ainsi que sur des voies d'approvisionnement externes.
Since the EU economy still depends to a significant extent on energy imports, it is necessary to institute a common energy policy based on the principle of solidarity, security and diversification of sources and external supply routes.