L’économie européenne connaît encore de graves problèmes.
The EU economy still suffers major problems.
L’économie européenne connaît depuis plusieurs années un taux de croissance inférieur à son potentiel réel.
For a number of years, the European economy has been growing at a rate less than its full potential.
Or, depuis quelques années, l’économie européenne connaît des difficultés qui menacent un des piliers de notre Union: notre modèle économique et social.
For some years, however, the European economy has been in difficulty and this threatens one of the pillars of our Union: our economic and social model.