Ils font état des risques de surchauffe dans un des plus grands pays d'Europe, qui est aussi l'un des principaux pays pour l'économie européenne, à savoir l'Allemagne.
They state that, in one of the largest countries - which is also one of the most important countries for the European economy, namely Germany - there is a risk of jumping into something resembling overheating.
Je voudrais le faire maintenant pour laisser ensuite le temps du débat, qui se trouve dans le single market act et qui concerne 17 % de l'économie européenne, à savoir la commande publique et les marchés publics.
I would like to do that now, in order to leave time for the debate later. This aspect, found in the Single Market Act, relates to 17% of the European economy, namely, public procurement and public contracts.
.- Je crois devoir soutenir ce rapport, dont l’objectif est l’adoption d’une proposition visant à doter la Communauté d’un instrument valable de protection des intérêts d’un secteur vital de l’économie européenne, à savoir la fourniture de services aériens.
.– I feel I have to support this report, which seeks approval for a proposal that is aimed at providing the Community with a valid instrument protecting the interests of a vital sector of the European economy, which is the provision of airline services.