Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“l'économie et l'emploi dans” in English

8 examples
Nous devons dès lors examiner les conséquences de la hausse des prix du carburant sur l'économie et l'emploi dans l'UE.
We therefore need to investigate the effects of the rise in fuel prices on the economy and employment in the EU.
Je suis ravi que les amendements soient en accord avec la stratégie que nous avons acceptée, afin de renforcer l’économie et l’emploi dans l’Union européenne.
I am delighted that the amendments are in line with the strategy which we have agreed on in order to strengthen the economy and employment in the European Union.
La première catégorie de politiques est le mainstreaming dans l' économie et l' emploi, dans les systèmes sociaux et la protection sociale, dans les systèmes éducatifs et l' identité culturelle de nos sociétés.
The first type of policy is mainstreaming equal opportunities in the economy and employment, in social systems and social protection and in education systems and the cultural identity of our societies.
Si l'Union européenne a besoin d'un sévère électrochoc pour remettre l'économie et l'emploi dans un cercle vertueux, elle doit le faire avec des objectifs similaires mais une méthode profondément remaniée par rapport à celle de la stratégie de Lisbonne.
If the European Union needs a severe electric shock to get the economy and employment back in a virtuous circle, it must do so with similar objectives but using a method that is completely different from that of the Lisbon Strategy.
Par ailleurs, le présent accord d'association a également ouvert la porte à un nouvel accord de pêche entre l'Union européenne et le Maroc, qui est fondamental pour l'économie et l'emploi dans des zones de pêche telles que Sesimbra/Setúbal et l'Algarve.
On the other hand this association agreement has also opened the way for a new fishing agreement between the European Union and Morocco, of fundamental importance for the economy and for employment in fishing areas such as Sesimbra/Setúbal and the Algarve.
Par une majorité convaincante, la commission juridique a voté une série de modifications pertinentes aptes à atténuer quelque peu les effets nuisibles qu'aurait cette directive, faute de modifications, sur l'économie et l'emploi dans toute l'Union européenne.
By a convincing majority the Committee on Legal Affairs voted in a series of sensible modifications that would have blunted some of the harm that this directive, if it is not changed, is going to do to the economy and employment throughout the European Union.
Le rapport et la proposition de résolution concernant une stratégie européenne pour le tourisme - un secteur particulièrement important pour l'économie et l'emploi dans l'Union européenne mais aussi singulièrement négligé - comporte de nombreux points positifs, et c'est pourquoi je vote pour.
The report and the motion for a resolution on a European strategy for tourism, an industry which is hugely important to the economy of and employment in the European Union and which is widely neglected, contains a number of excellent points, which is why I shall vote in favour of it.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.