News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'économie des états-unis” in English
7 examplesL'économie des États-Unis d'Amérique est la plus grosse du monde.
The U.S. economy is the largest in the world.
M. Bush prétend que l' économie des États-Unis souffrirait.
President Bush states that the United States' s economy would be damaged.
C' est justement le manque de souplesse qui nous distingue de l' économie des Etats-Unis, plus efficace.
It is this very lack of flexibility that separates us from the efficient US economy.
Si nous ne parvenons pas à former cette alliance, l’économie européenne est condamnée à stagner et, au bout du compte, à devenir un satellite de l’économie des États-Unis.
If we cannot find this alliance, then the European economy is condemned to stagnation and, ultimately, to becoming a satellite of the US economy.
Car enfin, et le rapport le souligne également à juste titre, l'importance de l'économie des États-Unis ne justifie en aucun cas que 60 % des réserves de devises mondiales soient libellés en dollars.
Because after all, as the report makes clear, the US dollar accounts for 60 % of world currency reserves, which in no way corresponds to the importance of the US economy.
L' économie des États-Unis s' est-elle développée en limitant, en taxant à outrance, en protégeant en apparence par la législation, en maintenant des emplois créés artificiellement, en limitant la concurrence ou on cherchant à augmenter la bureaucratie de l' État fédéral ?
Has the US economy grown as a result of restrictions there, over-taxation, legislation introduced with the apparent aim of giving protection, artificially preserving unproductive jobs, restricting competition or seeking to increase federal bureaucracy?
Premièrement, il faut voir quel sera l'impact direct de la détérioration du marché nord-américain du logement sur l'économie des États-Unis dans son ensemble, bien qu'il soit évident que celui-ci sera négatif, et que la croissance nord-américaine sera plus faible que prévue jusqu'ici.
Firstly, we will have to see what direct impact the deterioration in the North American housing market has on the overall US economy, although there is no doubt that it will be negative, and US growth will be lower than predicted up till now.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
