Dans quelle mesure la démocratie s'arrête-t-elle là où commence l'économie de marché ouverte où la concurrence est libre?
To what extent does democracy end where the reign of the open market economy or free competition begins?
Quelle que soit la position de l'Union concernant l'économie de marché ouverte, les personnes désirant acheter de la viande produite dans leur pays doivent pouvoir s'assurer de l'origine de la viande qu'ils consomment.
Whatever may be the policy of this Union in regard to an open market economy, those people who want to buy home-produced meat should be given the right to know it is home-produced.