Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par l'union européenne groupe du parti dans les pays pour tous l'heure actuelle pour son rapport juste titre chaque année sein de l'union qu'il faut d'un point de vue notamment dans l'année dernière c'est la raison pour madame la commissaire

“l'économie de marché dans” in English

12 examples
Cette option n'est pas envisageable, car elle provoque l'immobilisation totale de l'économie de marché dans le domaine de la gestion des déchets.
It is not an option, and this extension is causing the market economy to grind to a complete halt in the realm of waste management.
Cela va à l'encontre du principe de l'économie de marché, dans le cadre de laquelle tout mode de transport doit pouvoir opérer dans un contexte de concurrence équitable.
This goes against the principle of the free market economy, whereby all means of transport must enjoy the same conditions of competition.
En effet, même si son objectif est de développer l'économie de marché dans ces anciens pays communistes, les dimensions sociales, environnementales et de service public ne sont pas sacrifiées.
Indeed, even if its objective is to develop the market economy in these former Communist countries, the social, environmental and public service dimensions have not been sacrificed.
Chaque fois, des socialistes et d'autres membres de partis de gauche se sont mis en travers de la route, pour tenter d'empêcher l'évolution vers une extension de l'économie de marché dans les domaines en question.
Each time the socialists and other Members on the left have opposed and tried to prevent developments leading to a greater role for the market economy in the areas in question.
De même, la promotion de l'économie de marché dans les pays d'Europe centrale et orientale est une bonne nouvelle pour les entreprises situées dans l'Union, qui pourront écouler leurs produits et leurs services au sein de nouveaux marchés.
Equally, promoting market economies in Eastern and Central Europe is good news for businesses within the Union, which can also expand their goods and services into new markets.
Il est plus adéquat d'utiliser l'économie de marché dans ce domaine aussi. Cela permet, en premier lieu, de trouver la possibilité la plus efficace pour résoudre les problèmes et, en second lieu, de mettre en uvre le principe du pollueur-payeur.
It is better to use the market economy in this area also, because it not only provides the most efficient solution to the problem, but it also allows the polluter pays principle to come into play.
Les relations avec l'Ukraine ressortissent à la politique européenne de voisinage, dont le rapport souligne qu'elle a pour objet de soutenir le développement de l'économie de marché dans les pays voisins de l'UE, en d'autres termes, le capitalisme.
in writing. - (PT) EU relations with the Ukraine fall under European Neighbourhood Policy which, as the report stresses, aims at supporting the development of the market economy in the EU's neighbouring countries, in other words, capitalism.
Le passage à l'économie de marché dans ces pays a ouvert de nouveaux débouchés pour nos produits et créé des emplois. La stabilisation de ces pays leur a permis de mieux faire face à la crise russe, ce qui nous a évité de financer des programmes d'aide.
The switch-over to a market economy in these countries has created new markets and jobs for us, and a high level of stability has enabled them to weather the Russian crisis better than might otherwise have been the case.
Nous restons fermement convaincus que la résolution des conflits gelés et le développement de la démocratie et de l’économie de marché dans les pays de la région sont le meilleur moyen de garantir un voisinage stable, pacifique et prospère pour l’UE comme pour la Russie.
We remain firmly of the view that the resolution of the frozen conflicts and the development of democracy and market economy in the countries of the region represent the best route to ensuring a stable, peaceful and prosperous neighbourhood for both the EU and Russia.
Globalement, toutefois, les accords peuvent contribuer à favoriser l'enracinement des pratiques démocratiques et le développement de l'économie de marché dans des sociétés qui affrontent les difficultés considérables de la transition - Hélène Carrère d'Encausse le rappelait à l'instant.
Overall, though, the agreements can help to encourage the establishment of democratic practices and the development of the market economy in societies which are tackling the considerable problems of transition, as Hélène Carrère d'Encausse recalled just now.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.