Un système financier de qualité est une condition préalable au fonctionnement de l'économie dans les régions vulnérables du monde.
A sound financial system is a prerequisite for a functional economy in vulnerable parts of the world.
La pêche est un élément crucial du maintien de l'emploi et de l'économie dans les régions européennes périphériques qui dépendent de cette activité.
Fishing is crucial to maintaining employment and the economy in the peripheral European regions which depend on it.
Je pense aussi que nous pouvons dire à juste titre que tout dépend de cela, tant la sécurité du citoyen que le développement de l'économie dans les régions concernées.
I also think that we are justified in saying that everything depends on this, both the safety of the citizens and the development of the economy in the regions concerned.
Pour pouvoir planifier l’avenir, cependant, il est également nécessaire de procéder à une évaluation de l’impact que les Fonds structurels ont eu sur les entreprises et l’économie dans les régions défavorisées d’Europe.
In order to be able to plan the future, however, an assessment also needs to be carried out of the impact that the Structural Funds have had on businesses and the economy in the weak areas of Europe.
Je pense notamment à l'étendue, à la structure et à la typologie des exploitations, ainsi qu'à la contribution de l'agriculture à l'emploi et à l'économie dans les régions défavorisées et dans les zones vulnérables sur le plan environnemental.
I would refer, among other things, to the extent, structure and typology of holdings and to the contribution made by agriculture to employment and the economy in disadvantaged areas and environmentally vulnerable areas.