Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission sur sans aucun aussi bien états membres ont rapport de mme avec le conseil peine de mort prendre en considération entre autres qu'il s'agit soins de santé entre les états pour autant groupe du parti portant sur

“l'économie d'un pays” in English

16 examples
Il faut par ailleurs encourager les produits qui sont souvent propres à l'économie d'un pays donné.
Encouragement should moreover be given to those products which are often distinctive of a given country's economy.
Lorsque l'économie d'un pays est prospère, la valeur de la devise nationale aura tendance à augmenter.
When the economy thrives, the value of the state's currency will tend to rise.
L’établissement de normes de travail reconnues ne peut avoir qu’un effet bénéfique sur l’économie d’un pays, normes qui ne doivent pas être considérées comme des obstacles.
Laying down stipulated labour norms can have nothing but a positive effect on a country’s economy, and they must not be regarded as a hindrance.
Il semblerait plus utile de partir de l'hypothèse selon laquelle il est impossible de respecter le pacte si l'économie d'un pays ne connaît pas la croissance, et en particulier en cas de crise.
It would seem more useful to assume that the pact is impossible to comply with if a country's economy is not growing and, in particular, if there is a crisis.
Ce manque de reconnaissance nuit dès lors au bénévolat. En effet, l'État ne lui apporte pas suffisamment de soutien et ce, même si cette activité participe de manière notable à l'économie d'un pays.
The consequences are negative for volunteer work since there are insufficient actions of support from the state, even if it can represent a considerable part of a country's economy.
Que l'élargissement futur aux PECO constitue un risque certain de réduction sensible du montant du FED, qu'il est donc impossible, dans ces conditions, de faire décoller l'économie d'un pays en difficulté.
That the future enlargement to include the CCEEs inevitably threatens a substantial reduction in the EDF, and that it is thus impossible, under such conditions, to kick-start the economy of a struggling country.
Mais le déplacement erratique de ces masses considérables de capitaux peut entraîner en quelques heures l'effondrement d'une monnaie, de l'économie d'un pays, et plonger toute sa population dans la récession.
Yet the erratic movement of these massive sums of capital can, in a few hours, cause the collapse of a currency or the economy of a country, plunging its whole population into recession.
Il peut aussi arriver qu'un État membre, en rejoignant la zone euro, nuise à l'économie d'un pays voisin non membre de la zone euro, en attirant à lui les investissements et en augmentant le taux de chômage dans ce pays.
It may also happen that one Member State, in joining the euro area, may damage the economy of a neighbouring state outside the euro area, by attracting investment to itself and increasing the level of unemployment in the neighbouring state.
Toutefois, sur la base de l'expérience que j'ai de mon pays, la Lituanie, je dois souligner l'importance des programmes dont vous débattez pour l'économie d'un pays, sans parler de leur importance pour la culture d'un petit pays.
However, based on the experience of my own country, Lithuania, I must emphasise the importance of the programmes you are debating for a country's economy, not to mention the culture of a small country.
J'enfonce peut-être une porte ouverte, mais le problème de l'UEM, c'est justement qu'une politique monétaire communautaire peut parfois être en contradiction flagrante avec le contexte national spécifique de l'économie d'un pays.
It would seem an open door but the problem with EMU is precisely that a joint monetary policy might very well run counter to the country-specific context of a national economy.
Chacun admet aujourd’hui dans les milieux économiques - mais c’est encore pour l’instant mal vu de le dire dans les milieux politiques - que l’utilisation de l’outil budgétaire n’a pas le même impact selon la taille de l’économie d’un pays.
Everyone in economic circles now accepts – although it remains frowned upon to say this in political circles – that the impact of using the budgetary instrument varies according to the size of a country’s economy.
En d'autres termes, l'achèvement du marché intérieur réside au cœur de ces projets, avec l'ouverture des marchés et des secteurs clés de l'économie d'un pays étant remis à des intérêts privés, après, bien entendu, que l'investissement public ait été réalisé.
In other words, the completion of the internal market lies at the heart of these projects, with the opening up of the markets and with key sectors in the economy of a country being handed over to private interests, once, of course, public investment has been made.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.