par écrit. - (IT) J'ai voté pour le rapport de M. Jarzembowski sur l'écologisation des transports et l'internalisation des coûts externes.
I voted in favour of Mr Jarzembowski's report on the greening of transport and the internalisation of external costs.
Le principe du "pollueur-payeur" est bon, valable et convenu et, pour éviter tout doute, je vote en faveur de l'écologisation des transports.
The 'polluter pays' principle is right, valid and agreed upon and, to avoid any doubt, I am in favour of the greening of transport.
Néanmoins, Mme Wortmann-Kool, qui est partie, a parlé des obstacles au marché intérieur et M. Jarzembowski, en dépit de son rapport sur l'écologisation des transports, a également exprimé des réserves à propos de l'eurovignette.
Now Mrs Wortmann-Kool, who has left, spoke about the obstacles to the internal market and Mr Jarzembowski, despite his report on the greening of transport, also expressed reservations about the Eurovignette.
par écrit. - (NL) La Commission a publié un ensemble de communications sur "l'écologisation des transports", sur une "stratégie pour une internalisation des coûts externes" et sur des "mesures de réduction des émissions sonores pour les marchandises et le matériel".
The Commission has published a package of communications about 'making transport greener', a 'strategy for internalising external costs' and 'noise-reducing measures for goods and equipment'.
L'utilisation plus répandue et systématique des péages routiers, en accord avec les principes de la communication de la Commission relative à l'écologisation des transports, encouragerait également une transition vers des règles de transparence plus économiques sur le plan énergétique.
More widespread and systematic use of road pricing, in line with the principles of the Commission's 'Greening Transport' Communication, would also encourage a shift to more energy-efficient transparency rules.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.