Tel est le prix à payer pour rendre à l'écologie marine un équilibre global.
Only in this way can we begin to get the marine ecology in some sort of global balance.
Je voudrais dire aux autres parlementaires que nous ne devons pas considérer la pêche comme une politique marginale; notre propos ici porte sur l'aspect plus large de l'écologie marine.
I would say to other parliamentarians that we must not think of fishing as being marginal; what we are talking about here is the wider marine ecology.
Le risque est aussi particulièrement élevé en mer Baltique. Le trafic y est dense et les cargaisons contiennent souvent des matières qui provoqueraient sur l'écologie marine des dommages absolument irrémédiables en cas d'accident.
The risk is especially great in the Baltic, where there is heavy regular traffic and consignments often consist of materials and substances that the Baltic ecology simply would not be able to withstand if harmed by them.