Dans l'Europe d'aujourd'hui, un jeune sur six quitte encore l'école sans qualifications.
Today in Europe, one in six young people still leaves school without qualifications.
Il ne peut rien arriver de pire qu'un élève qui quitte l'école sans qualifications et plein de désillusions.
The saddest case of all is a school leaver with no qualifications to his credit descending into hopelessness.
On compte six millions de jeunes qui quittent l’école sans qualifications et, par ailleurs, les chiffres relatifs à l’apprentissage tout au long de la vie sont inférieurs de 42% à la proposition du Parlement.
There are six million young people leaving school without qualifications, and, on top of that, the figures for lifelong learning are 42% down on what Parliament proposed.