Concernant l’École de théologie de Halki, c’est là une demande que nous remettons souvent à l’ordre du jour.
So far as the Theological School of Halki is concerned, that is a demand we raise regularly.
Dans ce contexte, la situation relative à la réouverture de l’école de théologie de Halkis est toujours entourée d’incertitude.
In this context, the situation concerning the reopening of the Halki School of Theology also remains shrouded in uncertainty for the time being.
Et ces derniers ne sont-ils pas non plus enhardis par la fermeture de l'école de théologie de Chalki dont le fonctionnement est directement lié au sort du patriarcat?
And are they not heartened by the closure of the theological college at Chalki, which is directly linked to the fortunes of the Patriarchate?