Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président chers collègues pacte de stabilité politique étrangère dans ce cas prendre des mesures deuxième lecture par le passé dans les régions tout particulièrement aura lieu demain sur ce sujet populaire européen c'est la raison dois dire pour l'avenir

“l'éclatement de l'ex-yougoslavie” in English

5 examples
Ensuite, c’est le premier accord multilatéral à s’appliquer à l’ensemble du sud-est de l’Europe depuis l’éclatement de l’ex-Yougoslavie.
Secondly, it is the first multilateral agreement that applies to the whole of south-east Europe since the break-up of the former Yugoslavia.
De plus, le tribunal a créé de bons programmes d'ouverture pour contribuer au processus d'assimilation et de réconciliation dans les pays nés de l'éclatement de l'ex-Yougoslavie.
In addition, the Tribunal has set up proper outreach programmes to contribute to the assimilation and reconciliation process in the countries that came into being after the former Yugoslavia collapsed.
Comme pendant les différentes guerres qui ont marqué l'éclatement de l'ex-Yougoslavie, le mal est réputé n'être que d'un seul côté, la repentance n'est exigée que d'un seul camp.
As was the case during the various wars which marked the break-up of the former Yugoslavia, the evil is attributed to only one side and repentance is demanded from only one camp.
(NL) Monsieur le Président, la proclamation d'indépendance du Kosovo qui a eu lieu dimanche dernier était inévitable, et constituait l'une des dernières étapes dans l'éclatement de l'ex-Yougoslavie.
(NL) Mr President, last Sunday's proclamation of independence by the Kosovo Parliament was inevitable, and was one of the last stages in the break-up of the former Yugoslavia.
- (NL) Les trois régions qui, après l' éclatement de l' ex-Yougoslavie, se sont maintenues sur la carte de l' Europe sous leur ancien nom ne fonctionnent plus dans la pratique, pas même comme une fédération lâche.
. (NL) The three regions which, following the collapse of former Yugoslavia, have carried on under the old name on the map of Europe, no longer even function as an informal federation.
Depuis l'éclatement de l'ex-Yougoslavie et la fin du conflit militaire, la Croatie a fait d'énormes progrès en peu de temps. Ces progrès concernent l'infrastructure, les services et le tourisme, le secteur dominant de l'économie nationale.
Since the break-up of Yugoslavia and the end of the military conflict, Croatia has made great progress in a short space of time in infrastructure, services and tourism, which is the dominant branch of the country's national economy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.