Celle-ci ne reflète pas la majorité régnant au sein du Parlement à la suite de l'éclatante victoire électorale remportée par les démocrates-chrétiens.
Following the landslide election victory of the Christian Democrats, this Commission does not reflect their majority standing in Parliament.
C'est particulièrement vrai depuis que l'éclatante victoire de la coalition rouge-verte en Allemagne a fait basculer l'Europe à gauche et a fait en sorte que M. Blair demeure le dernier représentant des forces réactionnaires de droite en Europe.
This is particularly so since the great victory of the Red/Greens in Germany has shifted Europe to the left and left Mr Blair as the last reactionary force on the right of Europe.