Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président en exercice dans l'union européenne peut être aura lieu haut niveau sur le plan par le passé bien sûr conférence intergouvernementale dernières années certains pays monsieur le commissaire mesdames pour l'europe pour les citoyens européen pour

“l'éclairer” in English

6 examples
Je vais l'éclairer.
I will now enlighten him.
Ce contexte, nous devons l'éclairer à la lumière de deux phénomènes majeurs.
We need to look at this context in the light of two major phenomena.
. - L’honorable députée a soulevé un problème important et je suis heureux d’avoir pu contribuer à l’éclairer sur ce point.
. I think that the honourable Member has raised an important issue and I was happy to be able to enlighten her about it.
Je suis Autrichien et dans mon pays, l'agitation est effectivement très forte. Je pourrais donc peut-être l'éclairer un peu à ce sujet.
I am from Austria, and there is great excitement in my country about this, so perhaps I can help him a little here.
Il s' agissait donc d' un échange de vues suscité par le rapport Dehaene que le président Prodi avait souhaité pour susciter justement ce débat et l' éclairer.
It was therefore an exchange of views on the basis of the Dehaene report which President Prodi had intended specifically to initiate and shed light on this debate.
Je pense qu'il est important de souligner que nous avons soutenu toutes les propositions d'amendements concrètes, réalistes et réalisables, mais nous avons par contre rejeté toutes les généralisations ayant pour effet d'obscurcir notre point de vue au lieu de l'éclairer.
It is important to stress, in my view, that we supported all those proposed amendments that were concrete, attainable and realistic, but we rejected every generalisation that does not improve but rather obscures our standpoint.
Selon la Commission, cette déclaration ne vaudrait rien parce qu'elle priverait l'article 7 A du traité de son effet utile mais, précisément, si les États ont adopté cette précision c'est bien qu'ils sentaient que l'article 7 A était d'une rédaction ambiguë et qu'ils désiraient l'éclairer.
According to the Commission, this declaration is worthless since it would render Article 7a of the Treaty ineffective but, clearly, States adopted this detailed formulation because they felt that Article 7a was ambiguously drafted and wished to clarify it.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.