Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président en exercice dans l'union européenne peut être aura lieu haut niveau sur le plan par le passé bien sûr conférence intergouvernementale dernières années certains pays monsieur le commissaire mesdames pour l'europe pour les citoyens européen pour

“l'écho des propos” in English

14 examples
Lorsque l'écho des propos tenus en séance formelle ne résonne plus, la vie de tous les jours ne tarde pas à nous rattraper.
When the echo of what is said in formal session has died away, everyday life wastes no time in catching us up.
Je ne peux que me faire l'écho des propos de M. Karas qui a parlé de Mme Kauppi comme étant sa "collègue jeune et efficace".
I can only echo what was said by Mr Karas who referred to Mrs Kauppi as his "young and effective colleague".
Je me fais également l'écho des propos de M. Bowe sur la participation du public, convaincu qu'il s'agit là d'un aspect vital.
Also, I would support Mr Bowe on public participation. That is vital.
Deuxièmement, je tiens à me faire l'écho des propos de M. Frattini: la qualité des décisions dépend de la qualité de l'information.
Secondly, I wish to echo the view expressed by Mr Frattini, that the quality of decisions depends on the quality of information.
Monsieur le Président, je me ferai tout d'abord l'écho des propos de Mme Dybkjær, pour remercier la commissaire du travail accompli.
Mr President, firstly I echo Mrs Dybkjær's comments and thank the Commissioner also for her work.
J'espère qu'ils se feront l'écho des propos tenus afin que le peuple irlandais sache l'estime que le Parlement porte à notre gouvernement.
I hope that they will report back so that the Irish public will be informed of the high esteem in which our leadership is held.
Comment donc pouvons-nous ne pas nous faire l'écho des propos de Jacques Delors, qui nous rappelle de ne pas oublier nos racines chrétiennes.
How can we fail, therefore, to echo the words of Jacques Delors, who reminds us not to forget our Christian roots.
Ensuite, je vous prie instamment de vous engager dans la lutte contre les inégalités et je me ferais l’écho des propos de Mme Belohorská à ce sujet.
Secondly, I would urge you to engage in the battle against inequality, and I would echo what Mrs Belohorská said in this connection.
. - Monsieur le Président, me faisant l’écho des propos de ma collègue, Mme Isler Béguin, je m’interroge sur l’action de la Commission dans cette région. Néanmoins, cette Assemblée doit également jouer son rôle.
Mr President, I echo the comments made by my Group colleague, Mrs Isler Béguin, in questioning the Commission's action in this area, but we must also play our part in this House.
Du fond de leur prison, ces hommes attendent que quelqu'un parle en leur faveur et on sait que si l'Europe n'a pas toujours conscience de sa force et de son influence, plus on s'éloigne de son centre, plus l'écho des propos tenus ici est fort.
From the depths of their prisons, these men wait for someone to speak in their favour and it is known that if Europe is not always aware of its strength and its influence, the further one goes from its centre, the louder the echo of statements made here.
Je m’associe à toutes les recommandations de M. Doorn concernant les analyses d’impact, même si je me fais l’écho des propos de M. Wallis concernant l’engagement politique, tout en soulignant qu’un tel engagement doit être le plus local possible.
I would associate myself with all of Mr Doorn’s recommendations on impact assessments, although I echo Mrs Wallis’ comments on political engagement and stress that such engagement must be as local as possible.
Je puis lui dire, me faisant l'écho des propos de Mme McCarthy, que ma région serait en mesure de soumettre des offres d'envergure éligibles au titre de pactes locaux et territoriaux; je songe en particulier à l'initiative mise sur pied par le Conseil Sandwell, autorité locale de ma région.
I can tell him that, like Mrs McCarthy, there are many broad-based bids that could be submitted from my region which would qualify under these local and territorial pacts, particularly one that has been drawn up by one of the local authorities in my area, Sandwell Council.
Expressions with “l'écho des propos”
faisant l'écho des propos4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.