membre de la Commission. - (CS) Je voudrais me faire l'écho des paroles de Mme Létard concernant la profondeur et l'intérêt du débat.
Member of the Commission. - (CS) I would like to echo the words of Mrs Létard concerning the depth and interesting nature of the debate.
Enfin, je voudrais me faire l’écho des paroles de mon collègue M. Watson en disant: "que les chemins viennent toujours à votre rencontre" ().
Finally, may I echo the words that my colleague Mr Watson used and say 'may the road rise up to meet you' – '.
Monsieur le Président, en tant que co-rapporteur du rapport sur l'accès aux documents, je voudrais me faire l'écho des paroles de Mme Maij-Weggen.
Mr President, as co-rapporteur on the report on access to documents, I should like to echo Mrs Maij-Weggen's words.
Je me fais également l'écho des paroles de M. Becsey, mais aussi de mon collègue Brian Simpson, à propos d'une concurrence équitable et transparente.
I also share the words of Mr Becsey, and indeed of my colleague Brian Simpson, about fair and transparent competition.
.Madame la Présidente, je voudrais commencer par me faire l’écho des paroles de la commissaire Kroes, qui a félicité le rapporteur pour son excellent travail.
. Madam President, I should like to start by echoing the words of Commissioner Kroes, who congratulated the rapporteur on the sterling work she has done.
Aujourd’hui, je voudrais me faire l’écho des paroles puissantes prononcées lors du Conseil «Affaires générales et relations extérieures» qui s’est tenu à Luxembourg le 26 avril.
I would like today to echo the strong words from the meeting of the General Affairs and External Relations Council in Luxembourg on 26 April.
Le texte contient de nombreuses clauses de réexamen pour garantir son fonctionnement, mais je dois me faire l'écho des paroles de Diana Wallis: les exemptions sont une partie essentielle du compromis.
There are plenty of review clauses built in here to ensure this works, but I very much echo what Diana Wallis says that the exemptions were crucial for the compromise.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.