Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“l'échiquier britannique” in English

4 examples
J'espère que le message sera entendu par le chancelier de l'échiquier britannique.
I hope this message is getting through to the British Chancellor of the Exchequer.
C'est pourtant arrivé récemment lors d'un discours historique du chancelier de l'Échiquier britannique, Gordon Brown, qui a, comme nous le savons tous, demandé le rapatriement de l'aide régionale.
This happened recently in a landmark speech by the British Chancellor of the Exchequer, Gordon Brown, who, as we all know, called for the repatriation of regional aid.
Face aux critiques, particulièrement celles de l'Irlande et de la France, le Chancelier de l'Échiquier britannique en a donné une nouvelle interprétation : il s'agirait maintenant d'une taxe pour tous les usagers, y compris les chauffeurs de poids lourds britanniques.
That was changed in the face of criticism, especially from Ireland and France, and a different spin has now been put on it by the British Chancellor of the Exchequer: it is now being portrayed as a user charge for all, including British lorry drivers.
Expressions with “l'échiquier britannique”

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.