Les mesures doivent être coordonnées à l’échelon international dans le cadre des organisations existantes possédant une légitimité et une expérience.
Measures must be coordinated internationally within the framework of existing international organisations that possess legitimacy and experience.
Je dois avouer que, sur la base des études nationales mais aussi des analyses scientifiques menées à l'échelon international dans ce domaine, j'ai du mal à admettre les allégations présentées.
I must say that on the basis of the national and international studies which have been carried out in this area, I have difficulty in recognising the assertions which have been made.
L'Union européenne ira à Bali dans le même état d'esprit qui l'a guidée depuis ces 15 dernières années, pendant lesquelles nous avons joué sans hésitation et sans ambiguïté le rôle de leader à l'échelon international dans ce grand défi mondial.
The European Union will go to Bali with the same sense of purpose that has guided it over the last 15 years, during which we unhesitatingly and unambiguously took on the role of leader of the international community in this great global challenge.
Cette classification permet l’entrée en vigueur dans l’Union européenne d’un programme de mesures convenu à l’échelon international dans le domaine de la lutte contre les EST / l’ESB, sur la base des propositions de l’Office international des épizooties.
It brings an internationally agreed programme of measures to prevent BSE/TSE into force throughout the European Union, based on the proposals of the World Organisation for Animal Health.