En effet, une économie sociale suscite l’esprit d’entreprise et fait naître des opportunités d’emploi à l’échelle régionale et locale.
The reason is that a social economy brings entrepreneurship and creates job opportunities at local and regional level.
Elles impliquent la collecte et le traitement de données statistiques à la fois à l'échelle communautaire, à l'échelle des États membres et à l'échelle régionale et locale.
They involve collating and processing statistical data, both at Community level, at Member State level and at regional and lower, at local level.
En effet, si les stratégies définies à l’échelle régionale et locale, notamment dans la Thames Valley, mentionnent ce facteur au rang des priorités urgentes, pourquoi la Commission a-t-elle choisi de l’ignorer?
If, after all, strategies formulated at regional and local level, such as in the Thames Valley, include this factor as an urgent priority, why does the Commission choose to leave it out?