C'est là que la criminalité organisée pousse, se fortifie et s'étend démesurément à l'échelle nationale et européenne.
Under these conditions it develops, matures and expands on a European and a national scale.
Nous avons besoin de mesures efficaces, qui se complètent mutuellement à l'échelle nationale et européenne, afin d'atteindre ces objectifs.
We need effective measures, complementing each other at national and European level, in order to achieve our objectives.
Toutefois, nous répétons l'erreur de ne pas harmoniser les efforts diplomatiques à l'échelle nationale et européenne, ce qui nous affaiblit sur le plan économique et géopolitique.
However, we are repeating the error of not harmonising diplomatic efforts at national and European level, which weaken us economically and geopolitically.
Il est important de disposer d'objectifs à l'échelle nationale et européenne mais il est tout aussi important qu'une directive soutienne les efforts déployés aux niveaux local et régional, où une grande partie des décisions sont effectivement prises.
It is important to have EU and national targets, but it is also important to have a European directive which will support efforts at local and regional level, where many of the decisions are actually taken.