Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
premier lieu dans la lutte contre sur la base état membre sur ce sujet pour avoir par le conseil point de vue relations entre sur le rapport si l'on commission européenne l'année dernière dans le secteur européenne dans

“l'échelle mondiale pour” in English

17 examples
Monsieur Prodi, pourquoi ne proposez-vous pas un programme Socrates à l'échelle mondiale pour attirer les cerveaux ?
Mr Prodi, why do you not propose a world-wide Socrates in order to attract brains?
Là, les outils sont diminués alors même qu'il y a un appel à l'échelle mondiale pour mettre en place davantage de gouvernance dans le domaine fiscal.
Fiscal policy tools have been cut even though there is an international call for more governance in fiscal matters.
Comme on l'a signalé, le Nigéria est un pays trop grand et trop important à l'échelle africaine et à l'échelle mondiale pour être maintenu à l'écart.
As has been said, Nigeria is too big and important a country, both within Africa and globally, to be marginalized.
Il faudrait même instituer un fonds mondial pour l'eau, tout comme un fonds ONUSIDA à l'échelle mondiale pour traiter les personnes atteintes du sida.
We should even establish a world water fund, in the same way that UNAIDS exists at world level to treat persons suffering from AIDS.
(EN) Monsieur le Président, la consommation abusive de drogues dures est une maladie à l'échelle mondiale pour laquelle il n'existe aucun remède suffisant.
Mr President, hard drug abuse is a worldwide disease for which there is no significant cure.
Une coopération renforcée est nécessaire entre les États membres, ainsi qu'à l'échelle mondiale, pour améliorer les conditions de santé des hommes et des femmes comme des enfants.
Cooperation between the Member States, and indeed worldwide, needs to be strengthened in order to improve the health of men, women and children.
Afin de garantir l'existence de volumes de denrées alimentaires suffisants à l'échelle mondiale pour nourrir l'ensemble de la population mondiale, il est essentiel de soutenir les agriculteurs des pays en développement.
In order to ensure that we will have enough food globally to feed the whole of the world's population, it is essential to support farmers in developing countries.
C'est le seul moyen de définir une politique environnementale pour l'Union qui permette aux entreprises européennes de rester compétitives à l'échelle mondiale pour maintenir la croissance économique et surtout la création d'emplois.
That is the only way we can define an environmental policy for the Union that enables European businesses to remain competitive at global level in order to sustain economic growth and especially job creation.
Il apporte des changements concernant la volatilité des prix, et demande que des solutions soient formulées à l'échelle mondiale pour lutter contre les spéculations sur les matières premières agricoles et la forte volatilité des prix.
It makes changes relating to price volatility, and calls for solutions to be created, at global level, to combat speculation on agricultural commodities and extreme price volatility.
La lutte contre la spéculation sur les matières premières agricoles et contre la forte volatilité des prix requiert une solution à l'échelle mondiale pour offrir une plus grande stabilité aux agriculteurs et assurer l'approvisionnement à grande échelle en produits alimentaires sûrs.
The fight against speculation on agricultural commodities and extreme price volatility require a global-level solution to ensure greater stability for farmers and the large-scale supply of safe food products.
Le Conseil suit très attentivement les développements de cette question aux Nations unies, en particulier les initiatives prises dans le cadre de la conclusion d'accords à l'échelle mondiale pour la lutte contre la traite des enfants et la criminalité liée à l'immigration clandestine.
In addition, the Council is following with great attention the developments taking place in this matter within the United Nations, specifically the initiatives aiming at the conclusion of universal instruments against trafficking in children or trafficking in illegal immigrants.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.